"El vino no es buen consejero."
"(...) pagar con infelices la furia que guardamos para los ruines, nunca fue cosa de hombres."
"(...) hay cosas que no a todos interesan, cosas que son para llevarlas a cuestas uno solo, como una cruz de martirio, y callállarselas a los demás. A la gente no se le puede decir todo lo que nos pasa, porque en mayoría de los casos no lo sabrían ni entender."
Camilo José Cela, La família de Pascual Duarte
"Trata-se, actualmente, de poder começar a fabricar uma comunidade dos países de língua portuguesa"
Mostrar mensagens com a etiqueta Literatura Espanhola. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Literatura Espanhola. Mostrar todas as mensagens
terça-feira, 19 de janeiro de 2010
O Grande Génio da Galicia
terça-feira, 10 de novembro de 2009
O Nosso Caminho
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
Proverbios y Cantares XXIX, in Campos de Castilla, 1912
Escreveu um dia o grande Antonio Machado que o caminho se faz a caminhar, reafirmando assim a antiquíssima tradição ibérica de um fazer humano, concreto, mensurável, prático: o rasgo no solo, o trilho, o arado que prepara a terra, o lavrar histórico da civilização. Se os homens o fazem, se são capazes, como o não faríamos nós? Poderão dizer que não há caminho no ar, e esquecerão a força que as asas fazem contra a ventania, e como é preciso coração para que os olhos possam enfrentar o vazio por baixo sem ceder ao chamamento da queda, e esquecerão como a alma é devassada pelos quatro ventos.
Uma manhã, erguemo-nos, por sobre as casas dos homens, de dia olhamos o Sol e de noite olhamos os astros, essa é a nossa recompensa, e a nossa glória é esse pó de luz final. Nada mais queremos, de nada mais precisamos: do vento, do ar sem fim, do longe e da luz irradiante se alimenta a nossa inquebrantável determinação.
Viva o Movimento Internacional Lusófono e o legado da Renascença Portuguesa.
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
Proverbios y Cantares XXIX, in Campos de Castilla, 1912
Escreveu um dia o grande Antonio Machado que o caminho se faz a caminhar, reafirmando assim a antiquíssima tradição ibérica de um fazer humano, concreto, mensurável, prático: o rasgo no solo, o trilho, o arado que prepara a terra, o lavrar histórico da civilização. Se os homens o fazem, se são capazes, como o não faríamos nós? Poderão dizer que não há caminho no ar, e esquecerão a força que as asas fazem contra a ventania, e como é preciso coração para que os olhos possam enfrentar o vazio por baixo sem ceder ao chamamento da queda, e esquecerão como a alma é devassada pelos quatro ventos.
Uma manhã, erguemo-nos, por sobre as casas dos homens, de dia olhamos o Sol e de noite olhamos os astros, essa é a nossa recompensa, e a nossa glória é esse pó de luz final. Nada mais queremos, de nada mais precisamos: do vento, do ar sem fim, do longe e da luz irradiante se alimenta a nossa inquebrantável determinação.
Viva o Movimento Internacional Lusófono e o legado da Renascença Portuguesa.
Subscrever:
Mensagens (Atom)